可怜的姑娘金妮·韦斯莱心事重重。

在我上课的时候，她就心不在焉。一开始我以为她和她的兄长罗恩·韦斯莱一样对布莱克抱有偏见，但是后来我发现，她好像对所有教授都是一样。

——心不在焉、没精打采。

-看上去韦斯莱家的小女孩有些自己的小秘密，但是十一岁的孩子身上能有多少沉重的东西呢？

旁白想了想，对我说，它觉得不对劲。

-那个孩子的魔力正在流失。

我知道这件事的时候简直吓了一跳，还以为又有什么脏东西找上门了。甚至已经做好准备去通知莱昂尼达斯闪击霍格沃茨。

但是那天，金妮·韦斯莱下课的时候把她桌子面上的一堆书碰倒了。当时，许多用到一半的本子落在地面上，孩子们四下散开，在她桌子边上围成一个圆。他们就看着可怜的小女孩弯着腰一本一本捡起自己的书，在他们厚袍子组成围墙里面狼狈逃窜。

我在讲桌后面远远望了一眼，发现里面有本皮质封面的厚笔记本有些眼熟。

不确定，再看一眼。

-那个是不是有点像......

里德尔的日记本？

“帮同学收拾收拾东西吧，孩子们，做点正确的事。”我随口道。

我走下讲台，一挥魔杖，将这个孩子手上和地上的所有笔记本和课本都堆到身边的桌子上，小怪物灵巧地吞掉那本本子，几乎在落入胃袋的一瞬间，旁白就对我说，这是一个魔法造物。

‘不会是魂器吧？’我想起很多年前的那场交易，立马要求旁白再看看，是不是能挖出一个大宝贝出来。

说起里德尔，我们已经很久都没有想起过他了。他、以及那个同样叫做“里德尔”的宅子已经变成我们倾倒回忆的地方。他死了好多年了，原本像蠢鱼一样的脸也变得模糊，最后被我笼统的贴上“丑陋”的标签。

现在回想起来，他是怎么把自己从一个英俊的小伙子，整成最后那副模样呢？

-容貌不是一种必需物。对于鹦鹉来说，它可能与健康、求偶有关，因为鹦鹉里不会诞生一个‘鹦鹉王’；但是人类会。有时候，“丑陋”也是能变成人类的武器。

旁白几乎有些悲悯。但是那也只是一种“近乎”的状态，它对“猿”存在一股天然的恨意，里德尔是它厌恶的“猿”里最独特的那一只。

我试图把里德尔的毁容与某种糟糕的身体状态联系在一起，但是很抱歉，我还是没有办法同情他。因为我能够认识到，他的毁容与病痛无关，在我们分开的时间里，他和我一样，变成不被其他生物所理解的存在。

人类的小脑瓜就是这么复杂且神奇，其他动物远不能比。

回到办公室，我把笔记本放在写字台上。旁白怂恿我对它做点什么——比如把它丢进黑湖或者放进火堆里。它说，里面有一块年轻的灵魂，他是罪恶的，是属于里德尔的。

旁白语气轻蔑，它说，里德尔果然还是走上那样的一条道路。他死掉之后会变成什么呢？一个孤魂野鬼，没有办法渡过冥河。他百般逃避死亡，最后却是被死亡抛弃。

就像曾经试图献祭我们的戈麦斯一样。可悲的老戈麦斯恐惧死亡、渴望力量，于是，他在梦境的指引中发现一条湍急的河流。

那一会，河中央的鱼是这样对他说的。它口吐人言道：“巫师，你的魔法把戏即将结束，当你的生命走到尽头，没有任何一道法术能够令你躲避死亡落下的轻柔一吻。你的灵魂正流淌于尘世之河中，如我一般。”

它引诱巫师去看水中倒影，最后把水花泼在他的脸上。那只灰色的鱼眼珠转了转，它张开嘴，巫师却看见一只蠕动的虱子。虱子说：“永生之门十分狭窄，只有借助祂的力量才能通过。”

旁白吹了声口哨，我走入火堆中，转眼，就出现在城堡之外。

克利切每天都会来庄园里，尽管它不喜欢这个亮堂堂的大房子，但是仍然会把这里打扫得干干净净。我给它在一楼留了一个小房间，它自己找了黑色带有暗纹的绸缎桌布，做了一件新衣裳，然后在房子里跑来跑去时就像一只油光水滑的大蟑螂。

现在，‘蟑螂’停在我面前，嘟囔着灯光太亮了，肯定会让我在晚年变成一个罹患白内障的老太婆。

我听见了就叹气，问它，如果我老掉了，看不见了该怎么办啊。

它说：“所以小主人就应该把灯光调暗一点，然后把这些暴发户才喜欢的东西换掉。当然，最好还是回到夫人在的老宅，夫人现在很想念您，一直说要让您回去看看她。”

“只有妈妈想我吗？爸爸居然一点都不想我，他实在是太坏了。”

克利切连忙说奥赖恩当然是想念我的。

我说，我现在不想去看妈妈，她叫起来声音实在是太大了，一定会把我喝酒的兴致全部扰乱。所以我要先去酒吧喝杯酒，然后再去见她。说完，也不管它如何表示，就移形换影到我最喜欢的酒廊外面。

那个酒吧叫做“山茶花”，里面的服务员非常喜欢我，因为我给的小费总是足够的。我坐在窗户边上，看着雨水把街道冲刷透亮，水坑里反射灰色的天空的情景，像是整个世界都坠入镜面中。

秘鲁来的女歌手闭着眼睛唱歌，软绵绵的声音透过耳膜，令肌肉也放松下来。我喝了一口杯子里的酒，同样闭上眼睛，脑中却不知为何浮现出“三把扫帚”的样子。

我想，我大概是睡着了，又看见贝拉的脸。我伸出手去摸她黑色的卷发，她轻轻哼了一声，把我的手打开。这个时候，讨人厌的罗道夫斯就说，派瑞特，你别把贝拉的头发碰乱了。

我说：你们现在再也不用担心头发乱掉了。

贝拉就骂我是个没有良心的坏东西。她的眼泪顺着干瘪的脸流下来，我亲亲她的脸，她却狠狠地掐住我。

太可怕了！

我吓醒过来，女歌手坐在我面前，她的嗓音轻轻柔柔的，和我的妈妈还有姐姐一点都不一样。她顶着那张漂亮的蜜棕色的脸看着我，嘴巴一张一合：“你经常来这里。”

“没错。”我说，“我喜欢这里。”

“这里很漂亮，酒水也很贵。”女歌手的手肘撑在桌子上，关节处的骨头又尖又窄，她的手指细细的，伸向我的酒杯。

旁白在我脑中疯狂尖叫。

我把杯子往身前带了带，对她说：“我以为你会说，我是为你来的。”

“这样太直接了。”她笑了一下，眼睛像城市里狡猾的猫，“我猜，你在想一些过去的人。”

“我在想我的姐姐。”

“嗯哼。”她撑着脸温柔地看着我，“你们分开很久了？”

“十几年了。”我说。

“而且她过得不好。”女歌手补充。

“差不多吧，但是那是她自己选的。”我说，“她跟着一个我讨厌的家伙，一路跟着，最后把自己摔进坑里。”

“女人总是会在最重要的时候做出愚蠢的选择。”她说。

“不，她的丈夫——也就是我的姐夫、我的朋友、我家好多亲戚都一样。”我慢吞吞地回忆，里德尔究竟带走哪些人。

贝拉、罗道夫斯、卡罗兄妹......

还有雷古勒斯和西里斯。

“他就像一场龙卷风，把我的小农场吹得七零八落。女士，现在只剩下我了。”我把杯子里最后一点酒喝完，歌手的手掌心就搭在我的手背上。

她的掌心里有一股冰凉的令人心生亲切的意味，歌手重心随之倾斜向我们交握的双手，撑在脆弱的玻璃杯上。她向我靠近，用轻飘飘的声音安慰我。

我想，她大概是想要我的钱。

“我见过你，派瑞特·布莱克。”她说。

“你在哪里看见我的？”

“报纸上。”她笑了一下，“还有一场国际交流会，我当时是您学生的女友。”

我盯着她的脸——如她期望的那样仔细观察她。她略带得意地展示那张脸最完美的部分。

我说：“我没有任何印象，抱歉，我还要去看望我的妈妈。”

“老人家总是有无尽的时间。”她握住我的手，“但是您什么时候回来找我呢？”

“下次一定。”我抽出手，站起身，“希望我不是你人生中最愚蠢的选择。”

这大概是我最后一次来这个酒吧，真糟糕，我讨厌跟人类建立完全没有必要的联系。

沃尔布加在画框里打盹，她一看见我的脸就知道我喝过酒了，而且还是在麻瓜酒廊。

于是，她开始尖叫，声嘶力竭地教训我。我盯着她的脸看了好一会，她停下来，问我怎么了。

我说：“妈妈，幸好您死掉的时候牙齿还在，不然现在就是一个黑黝黝的洞了。”

她脸色变了变，问我是不是碰到其他女人了。

我的母亲总在这种时候有惊人的感知力。还不等我回答，她就开始诅咒那个她永远不会见上面的女人，顺便再去咒骂贝拉——在最后几年，她们闹得很不愉快。

“得了吧，妈妈。”我说，“您为什么要和其他女人比较呢？”

“是你先把我拿去对比的。你这个小混蛋。”她在画框里哭着，“你只会惹我伤心。”